やっぱり漢字は難しい
2010.11.05 Friday | by danony
あるところより、「生八つ橋」をいただきました。
東京にいたころはお土産によくいただいたものですが、福島県に来ると、なかなかお目にかかれませんね。久しぶりの京都のお味。
家族そろって、おやつタイムを楽しみました。
生八つ橋のパッケージは、注意書きも京都言葉。はんなりとした言葉のひびきが面白いなぁと思っていると
「ね、お母さん。ここの注意って、読み方を間違うととんでもないことになるよ」
「生物ですから、お早めに・・・・」
ナマモノと読むか、それともイキモノと読むか
ナマモノの生八つ橋は「おいしい」食べ物ですが、「イキモノ」の生八つ橋は食べたくありませんね。